أدوات الذكاء الاصطناعي في إعلانات Meta: ماذا يفعل تصميم Advantage+؟

أدوات الذكاء الاصطناعي في إعلانات Meta هي مجموعة ميزات داخل Meta Ads Manager تعدّل المواد الإعلانية وتولّد نسخًا جديدة منها، ويجمعها Meta تحت اسم Advantage+ creative، وتسميها صفحات المساعدة العربية «تصميم Advantage+». فهي تكتب صيغًا بديلة للنص، وتصنع نسخًا جديدة من صور منتجك، وتحرّك الصور الثابتة، وتوسّع الفيديو ليناسب مواضع أكثر، وتترجم النص والتعليق الصوتي. ويبقى القرار بيدك: فكل تحسين يمكن مراجعته أو تخصيصه أو إيقافه قبل النشر.

يشرح هذا المقال ما تفعله هذه الأدوات اليوم، وأيها يتعامل مع العربية، وكيف يوسم Meta المحتوى المصنوع بالذكاء الاصطناعي، وأين يبقى الفيديو الذي يصنعه مخرج ضروريًا للعلامات الخليجية.

ما هو تصميم Advantage+ في إعلانات Meta؟

تصميم Advantage+ هو اسم Meta لتحسينات تعدّل صورك ومقاطعك ونصوصك إلى نسخ يُرجَّح أن يتفاعل معها جمهورك أكثر. ويوضح مركز مساعدة الأعمال لدى Meta أن التحسينات المتاحة تختلف بحسب صيغة الإعلان والمواضع المختارة، وبحسب استخدامك كتالوج منتجات أو عدمه.

وفي الصفحة نفسها نقطتان مهمتان. الأولى أن بعض التحسينات قد تكون مفعّلة تلقائيًا. والثانية أن الوسائط والنصوص التي ترفعها قد تُعدَّل، مع محاولة Meta الحفاظ على الرسالة الأساسية للحملة. وإذا فعّلت ميزة العلامة التجارية، يقول Meta إنه سيحاول تطبيق تفضيلات علامتك في بعض التحسينات.

ما أدوات الذكاء الاصطناعي في إعلانات Meta المتاحة اليوم؟

يضع Meta وسم «AI» على كل تحسين يعتمد على الذكاء الاصطناعي التوليدي في مركز المساعدة. وأهمها لمن يشتري إعلانات الفيديو:

توليد النص (Text generation). حتى 5 صيغ للنص الأساسي والعنوان، مع إمكانية توليدها وفق شخصيات جمهور محددة.
توليد الصور (Image generation). يضع منتجك، أو شخصًا، في بيئات وأساليب إعلانية جديدة، أو يصنع نسخًا مستوحاة من صورة مرجعية. لإعلانات الصورة الواحدة فقط.
توليد الخلفية (Background generation). يصنع نسخًا متنوعة من صور منتجاتك، وهو متاح لإعلانات الكتالوج Advantage+ فقط.
إضافة الحركة (Add animation). يضيف حركات مثل التحريك الأفقي والتقريب والدوران إلى الصور المؤهلة، فيحوّلها إلى مقاطع قصيرة.
تحسينات الفيديو (Video touch-ups). تقص الفيديو، أو تولّد بكسلات جديدة ليناسب نسبة 9:16 أو 4:5. ويشمل التوسيع حتى أول 15 ثانية، ويعمل في خلاصة Facebook وFacebook Reels.
الترجمة النصية للفيديو (Video subtitles). تولّد ترجمة على الشاشة من الصوت، لإعلانات الفيديو الواحد ذات التعليق الصوتي الإنجليزي على Instagram Reels.

ماذا أعلن Meta في أكتوبر 2026؟

في Advertising Week بنيويورك يوم 6 أكتوبر 2026، أعلن Meta أن توليد الفيديو من المواد الثابتة الموجودة لديك ضمن تصميم Advantage+ أصبح متاحًا للجميع. كما بدأ طرح Ads Creative Studio لمعلنين أكثر، وفيه تولّد أفكار فيديو، وتغيّر الافتتاحيات، وتضبط الصوت وطول المقطع، وتضيف نصوصًا وتعليقات على الشاشة. أما تحويل صور منتجات الكتالوج إلى فيديو فما زال تجريبيًا للمعلنين المؤهلين.

ولا يذكر Meta في هذا الإعلان أي دول بعينها، لذا راجع حسابك في Ads Manager لتعرف ما المتاح لك فعلًا.

أي أدوات Meta تدعم اللغة العربية؟

تظهر العربية في ميزتين من ميزات الترجمة الثلاث. فبحسب صفحة Meta عن الترجمة بالذكاء الاصطناعي التوليدي:

ترجمة النص تنقل النص الأساسي والعنوان من الإنجليزية إلى قائمة لغات بينها العربية. ولا يمكنك تعديل النص المترجم، لكنك تراه في معاينة الإعلان.
ترجمة التعليق الصوتي تدبلج الصوت الأصلي للفيديو، والترجمة من الإنجليزية إلى العربية مدعومة، لإعلانات الفيديو الواحد في خلاصة Facebook وخلاصة Instagram وInstagram Reels وInstagram Stories.
ترجمة النصوص على الصور لا تذكر العربية ضمن لغاتها.

ويقول Meta إن الترجمة تتوسع تدريجيًا وليست متاحة في كل المناطق أو اللغات، ولا يحدد أي لهجة عربية ينتجها. لذا اجعل متحدثًا أصليًا يراجع كل سطر مترجم وكل صوت قبل النشر، فالجمهور الخليجي يلتقط النبرة الغريبة بسرعة.

كيف يوسم Meta الإعلانات المصنوعة بالذكاء الاصطناعي؟

يضيف Meta وسم «AI info» إلى الإعلانات المصنوعة أو المعدّلة تعديلًا كبيرًا ببعض أدواته التوليدية، مثل توليد الخلفية وتوليد الصور وإضافة الحركة. ويجده المشاهد في قائمة النقاط الثلاث تحت «About this ad».

ويقول Meta إنه يوسم أيضًا الإعلانات التي يكتشف أنها صُنعت بأدوات ذكاء اصطناعي من جهات أخرى، معتمدًا على إشارات صناعية مثل بيانات C2PA. وقبل النشر تعرض لك Ads Manager رسالة تخبرك متى سيظهر هذا الوسم.

لكن وسم Meta حد أدنى لا أكثر. ففي سوا فيلمز نوضح دائمًا حين يكون الإعلان مصنوعًا بالذكاء الاصطناعي، وشرحنا السبب في مقالنا عن الإفصاح عن الإعلانات المصنوعة بالذكاء الاصطناعي.

كيف توقف تحسينات تصميم Advantage+؟

يمكنك إيقاف أي تحسين أثناء إنشاء الإعلان أو بعد نشره. وهذه خطوات Meta باختصار:

في Ads Manager أنشئ إعلانك واختر صيغة الصورة الواحدة أو الفيديو، أو الدوّار.
في قسم المادة الإعلانية اضغط إعداد المادة الإعلانية وانتقل إلى التحسينات.
أوقف أو خصّص كل تحسين لا تريده.
افتح المعاينة المتقدمة، لأن بعض التحسينات لا يمكن إيقافها إلا من هناك.
استخدم تبويب Advantage+ creative لتتصفح النسخ التي قد يعرضها Meta، ثم احفظ.

وإن كان الإعلان منشورًا، فحدده واضغط تعديل، وافتح قسم Advantage+ creative، وراجع الموضعين مرة أخرى.

مثال عملي: علامة عود تختبر أدوات Meta

لنفترض أنك تبيع العود عبر الإنترنت في الرياض. لديك فيديو واحد مدته 20 ثانية صنعه مخرج: يد ترفع غطاء صندوق خشبي ويتصاعد الدخان، بينما تتحدث امرأة عن الرائحة باللهجة السعودية، ومعه ست صور نظيفة للمنتج. هذا مثال للتوضيح، لا عميل حقيقي.

إليك كيف تستفيد من تصميم Advantage+ دون أن تفقد هوية علامتك:

احمِ الفيديو الرئيسي. راجع تحسينات الفيديو في المعاينة المتقدمة. فإن كان التوسيع سيخترع بكسلات حول الصندوق أو اليد، فأوقفه وارفع نسختي 9:16 و4:5 من إعدادك.
استخدم توليد النص لاختبار الصياغة. ولّد صيغًا بديلة، ثم احذف كل سطر يعد بما لا تستطيع إثباته.
دع الصور تحمل عمل الذكاء الاصطناعي. شغّل توليد الصور على صور المنتج في إعلان صورة واحدة منفصل، وراجع كل نسخة.
تجاوز ترجمة التعليق الصوتي هنا. فصوتك عربي أصلًا، والدبلجة لدى Meta تبدأ من الإنجليزية.
اقرأ رسالة الوسم. إن أخبرتك Ads Manager أن وسم «AI info» سيظهر، فأبقِه، وأضف إفصاحك الواضح في نص المنشور.

أين يبقى الفيديو الذي يصنعه مخرج ضروريًا؟

تبدأ أدوات Meta مما تعطيها إياه: صورك وفيديوك ونصك. فهي تغيّر المقاس، وتنوّع، وتحرّك، وتترجم. لكنها لا تختار فكرتك، ولا تختار الوجه المناسب، ولا تحكم إن كان السطر الخليجي يبدو طبيعيًا، ولا تقرر ماذا يظهر في الإطار الأول.

وهنا يبقى للمخرج دوره. فالفيديو المصدر القوي يمنح كل نسخة يولّدها الذكاء الاصطناعي نقطة بداية أفضل. وإن كنت تعلن على TikTok أيضًا، فقارن ذلك بما شرحناه عن أدوات TikTok Symphony لإعلانات الذكاء الاصطناعي، التي تتبع نهجًا مشابهًا على منصة أخرى.

أخطاء شائعة مع أدوات Meta

ترك كل الإعدادات الافتراضية مفعّلة. بعض التحسينات تبدأ مفعّلة، فراجع المادة الإعلانية والمعاينة المتقدمة قبل النشر.
تجاهل المعاينات. يمكنك مراجعة نسخ الصور والنصوص واحدة واحدة، فلا تتخطَّ هذه الخطوة.
الثقة العمياء بالترجمة. النص المترجم لا يُعدَّل، واللهجة غير محددة. فإن بدا سطر غريبًا، أوقف الترجمة واكتب العربية بنفسك.
تغذية الأدوات بمادة ضعيفة. النسخ المولّدة من فيديو باهت تبقى باهتة.
الاكتفاء بوسم Meta إفصاحًا وحيدًا. قلها بكلماتك أيضًا.

اطلب إعلانك

أسئلة شائعة

هل يوسم Meta الإعلانات المصنوعة بالذكاء الاصطناعي؟

نعم. يضيف Meta وسم «AI info» إلى الإعلانات المصنوعة أو المعدّلة تعديلًا كبيرًا ببعض أدواته التوليدية، مثل توليد الصور وتوليد الخلفية وإضافة الحركة، وإلى الإعلانات التي يكتشف أنها صُنعت بأدوات ذكاء اصطناعي من جهات أخرى. ويظهر تحت «About this ad» في قائمة النقاط الثلاث.

هل يترجم Meta إعلاني إلى العربية؟

جزئيًا. فترجمة النص وترجمة التعليق الصوتي تدعمان النقل من الإنجليزية إلى العربية، أما ترجمة النصوص على الصور فلا تشمل العربية. ويقول Meta إن هذه الميزات تُطرح تدريجيًا، لذا قد يختلف المتاح بحسب الحساب والمنطقة.

هل يمكنني إيقاف تحسينات تصميم Advantage+؟

نعم. يمكنك إيقاف كل تحسين أثناء إنشاء الإعلان أو بعد نشره. وراجع خطوة التحسينات والمعاينة المتقدمة معًا، لأن بعض التحسينات لا يمكن إيقافها إلا من المعاينة المتقدمة.